深度奶頭失竊記

睽違已久的文西世界週報終於又產後復出了，這次很榮幸邀請到 Dr. Ordinary 普通博士（與 Dr. Strange 完全沒有任何關係）。普通博士為本台旅美高級智囊，期待他出國深造累積更多國際經驗，希望有朝一日歸國可以在「邊陲評論網」、「事業線」之類的新媒體上投書繼續斥罵台灣人喲。

這幾天牆上突然熱轉一篇 【教授鼠鼠這樣想】你的深度思考能力是如何被毀掉的，初看相當類似《娛樂至死》的概念。剛好在 499之亂過後，對於「你們排隊的時間不值錢」一陣批判，順勢出現這樣的文章也是滿合理的。然而再看兩眼就會聞到一股具有中華台北龍李特色的中產階級焦慮。

諸君若對於語言的理解和運用仍有一定的敏感程度，應該已經從「信息」「低幼化」「網絡」等非台灣慣用語看出本文的來歷不單純。略施 google 即可查到此文為盜文改寫，原最早為微信公眾號 L先生说 於 2017年八月發表 你的深度思考能力，是如何一步步被毁掉的？

看到這裡我想一般觀眾可以關電視回家了，反正又是一個騙流量賣假貨的內容農場嘛。以前台灣部落客很愛講文章被中國農場盜走什麼的，現在我們再一篇一篇偷回來啊。

由我自己來回答為何我長得這麼帥卻要掉頭髮

這次調查的難度實在太低惹，原本不打算講，但沒想到女王和止兀都有分享，很多高手也搶先打臉了，只好來簡短整理收割一下我的結論。

1. 目前看到最早的來源是來自九型秀的微信公眾號（有點類似臉書粉絲頁），一個分享原創文章的九型人格諮詢團隊，標題並沒有什麼醜女，作者也標明「老九」所寫，不過從某個時期開始各家的轉錄文就裝作沒這回事了～
   扎克伯格：好吧还是我自己来回答中国人的疑问吧 (12/3 18:58)
   
2. 此文又脫胎自「爸媽營」的文章：你们只看到他们捐了450亿美元，却没看到他们曾流产了3个孩子 (12/3 01:20)，敘事順序和取材有諸多相同之處，比如說一直講到底開了幾台車，說話者則翻轉為扎刻薄第一人稱。
   
3. 起因似乎是中國的某些網站在這樣操作話題：

最令爸妈营无语的，是某些著名网站（就不点名了）竟然相关推荐最HOT的是——扎克伯格老婆好丑，扎克伯格为什么不娶美女

4. 現在這組搜尋關鍵字也有相對應的內容：【扎克伯格为什么不娶美女】扎克伯格老婆好丑，大概是一些資料剪貼。
5. 大概這樣，超無言。我如果有450億可以隨便捐，就隨便別人說什麼了吧。寫雞湯文其實不容易，教人怎麼用 google 也很麻煩，現在特價 2.99 美元人生爆破組就告訴你如何查找網路熱轉文的源頭與流變（真是相當偏門的興趣），謝謝大家。

比起打臉或分辨真假，我其實更在意背後的原因。例如到底一開始是怎麼回事；為什麼人們會需要這樣的文章；或是為什麼會有人很有事地把他們寫出來。就像第一個做長輩圖的人，真好奇他當時在想什麼。

（全文完）

一位奇美小護士的肺腑之言

人與人的邂逅充滿了神奇，各種來路不明的網路文章更是謎題重重，能夠遇到你真是有緣。繼哈哈哈佛管理世界與比爾蓋茲的人生唬爛課之後，近日又有一篇熱轉文硬塞到本站廢文調查局投訴專線，他就是《上海台籍老幹部函》。

讀罷，只覺此文資訊含量比唐僧羅家英的碎唸還要稀薄。然而在八卦板高人指點之下，發現他直是網路熱轉文中的拼裝殭屍，令人玩味再三...... 在本人略施天眼通與讀心術之後，將原文抽絲剝繭，逐段吐槽分析於後（正片開始）：

"Girls are easy" 古哥文明之謎！

停刊多年的文西世界週報，這次要來關注由一系列聳動文章連續引發的討論：

四篇外國人對台灣女人的觀察(1/4) - PTT Reader

這故事是起源於一位翻譯愛好者（不確定是否為朱學恆）將五個外國人在 This Place Sucks 匿名部落格發的牢騷悉心翻譯加上很多註解還上色（像五人戰隊一樣），貼到批踢踢來供鄉民共賞。當然最近因為一些「土耳其李宗瑞」之類的新聞推波助瀾，像翻車魚翻面一般再度翻上檯面配雞排。

轉錄

之前習慣在 BBS 上轉貼各式自己感興趣的網路內容，大概從 2010年開始，分享病症開始漸趨嚴重。2011年一月得寸進尺開始不定期推出網摘彙整，提供一些朋友們茶餘飯後的消遣，在今年六月停刊之後。就只有在 Facebook 上進行分享轟炸了。但是嘮叨如我怎麼肯就此罷休呢，讓我們繼續看下去……

China Times Fail - 剪報整理

一路看下去完全無言…光怪陸離的事情越來越多，想到最後有種無力的鬱悶。

奇怪，我也不是名人，也沒丟菸蒂，只是拿了相機拍了他們進行荒繆任務的照片，
中天就就一直追著我拍攝，
難道，我這樣就會上中天電視嗎？

看完以上分析，
難道你不擔心嗎？
不會覺得冷汗直冒嗎？
一個媒體集團背後擁有這麼多手段可以對付不合己意的人，
你還願意支持嗎？

[認真] 旺中合併之後箝制言論自由的方法 - 看板 HatePolitics - 批踢踢實業坊
http://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1343405363.A.0DB.html

在這裡，「惡」並非是某種與善絕對對立的某種事物，某種被欲求的對象；「平庸之惡」，所表徵的，就是力量的缺乏。這種「惡」，與所謂的人的基本處境無關，而是特定情境下的產物。在這種「平庸之惡」中，「平庸」並不代表「無知」，而只是「思維的缺乏」。



InnoNation Reloaded:我們這個時代的「平庸之惡」 - 樂多日誌

開會這種事

上次那樁記憶工程營造的正式會議記錄終於出爐了，精彩的討論部份都沒有記錄下來，不禁感嘆文字直播的強大。

「本校應當防止校外的干擾介入。身為校長，必須表達本校此項一貫的立場：本校應致力維護學術環境純淨中立，校園應與政治保持適當距離，避免政治干擾學術自由與教學研究及思想自由；凡以本校或所屬單位名義，在校園中表達對特定政治立場、政治意涵明示或暗示支持或反對的行動與活動、實物展示等均應避免。」

頗有捍衛校園純淨的決心！這麼厲害的政治零污染美麗新校園，不知道覺民學會如今安在否？

記憶工程

昨天的 T 大期末校務會議，學生會準備了一個這樣的提案：

想必這種聳動(?)的案件必定討論熱烈，首先會前該案的會議資料上就插進了一份「參考資料」：

為維繫本校學術環境之純淨，尤其是確立選舉期間應有的校園中立，務請杜絕本校任何個人與單位可能導致校園政治化的行為與活動。

Re: [大事] 校務會議文字直播(陳文成紀念碑案) - 看板 NTU - 批踢踢實業坊

唔唔，看來這件事被當成「導致校園政治化的行為與活動」了，雖然不是很確定到底是怎麼個政治化法，現在也不是什麼選舉期間。但肯定有很多人對這件事覺得不舒服。

（我好像有吃過精緻 Buffet 耶 XD）來自別人的牆上相片

Feel like Chinese Taipei

最近突然有一陣韓國新聞熱：

大概又啟動了「XX 能，台灣能不能？」的文章產生器。XX 請自行填入各種已開發國家 / 線上遊戲平台 / 類地行星。先賢先烈們曾填入德國、芬蘭、日本、荷比盧、齊楚秦燕 ，今日終於輪到韓國成為文西世界週報的座上賓了。

這篇文章講得好殘酷呀。揪竟為什麼「只有台灣仇韓」如此不堪，是否共同對抗邪惡美帝同仇敵愾，同盟國討厭軸心國，這樣才比較有伴，好像小時候大家一起霸凌某個看不順眼的人一樣，仇恨的路上不孤單？台灣人的世界觀也沒有把很多「其他國家」放在眼裡阿 =.=  …藍綠之爭內耗的論調實在聽到很煩了，民氣好像越來越嚮往一黨專政的時代？但韓國也是有至少兩黨的路線之爭阿… ，另外他們可是頃全國之力砸進幾個大財團裡面喔，台灣的大財團也比照辦理，到時候又有多不公不義呢？

在1987年時，韓國經過一場全國性的大規模民主化運動，那年的六、七月，催淚彈瓦斯工廠變成韓國最賺錢的工廠，因為光是那年的六月，鎮暴警察就打出五十萬發的催淚彈瓦斯，打到鎮暴部隊都手軟了，許多警察會將催淚彈偷偷藏在衣服的口袋然後丟掉，因為若是被發現沒有使用，將會被部隊上司毆打。

韓國這樣的抗爭過程很重要！台灣同樣也是在1987年解嚴，對台灣來說這也是一段相當重要的民主化過程，但是這個是由誰來主導的民主化運動，將決定往後社會運動的性格。台灣的狀況是由一個想要選舉的政黨來主導，雖然也有基層民眾支持的民進黨黨外運動，但基層民眾卻不是整個運動的主體，主體反而是由民進黨來掌握。

韓國能為什麼台灣不能？

我覺得北韓在搞鬼搞怪的時候，總有人在那邊叫囂，爽阿打爆三星阿什麼的，真的是很無謂，三星被打爆鄉民們會多買一隻 HTC 慶祝嗎？何必一味地仇韓？打不過就加入他吧，兩岸人民（台韓兩岸）的性格，在許多地方應該都還滿相近的。韓國人的民族根性就是由恨與戰鬥所組成，台客本質的精神幼苗大概也可以發展成為不錯的韓國人吧。何必在那動不動傾全力、砸大錢、一人一信、萬人牽手，發展AABBCC重點產業？雖然我們砸了大錢打造文創，演出一場夢想家的百年大戲（而且還滿好看的）。不過大家一起加入 Samsung 做伙來打拼，尾牙還可以邀請韓星來表演，豈不是更爽！

雖說時代考驗青年，青年創造少女時代，但是覺醒這種事，真的好麻煩阿～（眠）

 

P.S. 標題典出於此

P.S.P.S. 才剛寫好草稿，就有一篇專業的文章吐槽韓國崛起論了，耶～

-- 台灣定律：大多數台灣人同意的東西，一定是錯的

-- 他們的財閥如此出色，為什麼人均GDP卻永遠只能跟我們輸贏－而年輕人自殺率甚至遠勝日本？

埃西亞商會: 要學韓國可不可以不要慢半拍

川島小姐果然身手不凡

最近的新聞好鼓譟阿… 演變成這樣實在有點疲勞了。當事人（幾個一直紅不了的演藝圈邊緣人）活該符合大家胸大無腦的想像，也很識趣地遵照 B 級恐怖片裡頭的白目年輕人、不務正業飲酒狂歡、身材好穿少少的公式前進了，順便還可以扯進台日民族情緒／大老闆與小司機的階級對抗。幾天下來，我們的交通法規變得很有尊嚴了、社會裡的小人物被熱切關心了、大家看待演藝人員的道德標準提高了。這麼好發揮的話題，大家賜給他死之前，在有力人士不再能恣意動用他們的特權河蟹之前，在善良與正直回來之前（阿，還是已經回來了？）應該可以再繼續凌遲一段時間吧……

（注意以下幾段影片可能出現似是而非的空洞言論與咄咄逼人的嘴臉，時間也頗長，小心看完以後產生過度疲勞、身體不適等現象）
周女士講出「演藝人員比政治人物更不長進」的時候，怎麼莫名的有種喜感阿XDD 這就是所謂的五十步笑百步嗎？？

正義鬥士們繼續努力斬妖除惡，世間的惡人還很多!!

有時候看多了這類談話節目，總是覺得奇怪，為什麼大家可以耗盡畢生精力日復一日在這裡生這麼大的氣。昨天的塗鴉牆上被「寶傑爆氣」的訊息洗版阿…

相較於日本看待藝人的標準就高好多（當然正如文中所說的，檯面下就又是另一回事了），我的最愛歌手細川たかし（細川貴志）也因為出席山口組老大的生日趴而陷入演藝生涯危機呀。不過沈寂了兩年，終於還是復出了。人海浮沈，真有如浪花一般呀（硬要轉到 ending 的語氣），最後就讓我們來欣賞這首由細川たかし（北海道出身）演唱，還有 AKB48 伴舞的「浪花節人生」吧！唱歌的時候有 AKB48 伴舞才是真正的人生吧！（全文完）

影片如果沒有載入點這裡

十全武功

貴校學生十大基本素養海報競賽票選活動第一名。
姑且不論學校為什麼不搞個「十大素養探測器App開發計畫」，還是「兩億批踢踢幣徵求十大夢想家」、「十大素養無差別格鬥擂台」之類更能引起話題的活動。或許海報、四格漫畫、書法、作文朗讀即席演講等老梗競賽，最能勾起大家小時候生活倫理中心德目教育的記憶。千年老梗全新感受，完全沒有創意，如入創意的無人之境，才是最出乎意料的創意（拊掌長嘆）。
回頭看看這樁海報，全版新藝體，大小標有白邊框外加一圈光暈，據說可以促進食慾的麥當勞紅黃配色(?)，象徵ㄊ大光環的刺眼熠熠，再加上右上角純裝飾用的英文字和飾紋，起碼五六年前就被淘汰的風格了。老梗再一次撫慰了廣大學生朝十大素養努力的決心，卻意外地在來稿照登塞了超多字這一點上突破創新，洶湧挑戰著海報設計原則。

「美感品味」榜上有名，令人感動，頗有藝術教育救國論的氣魄。可惜看看校園裡醜得令人發暈的紅線，還有處處生死未卜的歷史記憶們。也只好貼滿這種夾報廣告（或補習班傳單？）風格的海報來補破網，死馬當作活馬醫了。
不過，亂停腳踏車、抄作業、不要作弊，這些都可以當校長訓勉，ㄊ大人豈不恥力全開。

台大推「10大素養」 網友砲轟「腦X活動」 | 頭條要聞 | 蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33912319/IssueID/20111225
同學，你真的希望「Nobody Teach U」?
http://on.fb.me/vpizxX
資訊人權貴ㄓ疑: 台大人的十大基本素養: 是身教重於言教, 還是葉公好龍?
http://ckhung0.blogspot.com/2011/11/ntu.html

免費的批判你傷不起阿！

這幾天Ｐ教授的文章好多，看得眼花撩亂，一篇「因為大家都要問我對賈先生有什麼看法而我答不出來只好在維基百科翻翻資料其實是要發表我對青年學子應該把聰明才智貢獻社會的呼籲（順便罵罵帝大）但是卻被果粉賈迷罵翻反賈賈蜂擁護航戰成一團模糊焦點最後只好請免洗球員賈先生回家領便當我另寫一篇教訓各位聰明人也罷」而在一天之內瞬間下架的文章。接連引來處處戰火，真是春城無處不烽火，一家烤肉萬家香，有人的地方就有是非，有是非的地方，就、是、江、湖 ～（顧及大教授顏面，想看原文的自己去找備份觀落陰吧）

逞兇鬥狠．台客之根性

是說，幹麼大家都要向他請示對賈先生的看法呢？他們明明就不熟阿？（皓平：這是我跟賈在蘋果二號前面的合照…）儼然孔子弟子愛跟孔子問東問西大家交流曬心情那樣吧。按照鄉民嗜血的秉性，我看此中根本就有鬼，君不見記者在網路剪貼新聞的手腳很快也立刻跟上進度了：賈伯斯不偉大、台大浪費人生？大家愛看人氣學者放放炮，然而這種守備範圍以外的批判，充其量也只被當作娛樂花邊。好像在看麥可喬丹打棒球，阿諾舒華辛力加拼連任，米高積遜重返仙界，兄弟象都不兄弟象了。

膚淺無聊可有可無的高科技

不過話說回來，iPad, iPhone 這種東西無疑是錦上添花，有一好沒兩好（是這樣講嗎）。沒有 iPhone，Nokia 還是很好用；沒有NB，我還有無敵CD；福特、愛迪生又對這個世界做了什麼？沒有電燈，我可以點亮心中的光明燈，你是穿入我瞳孔的光，我是插你雙眼的人。相較於汽車，我還比較喜歡騎馬、駱駝、百獸戰隊牙獸連者之黑牛王、皮卡丘和妙蛙種子，在街頭巷尾與中二生以座騎互鬥，大喝：「水箭龜，就決定是你了！」不亦快哉～

再者，史上最精美的行動運算應用在給老百姓切水果、生氣鳥、丟紙屑、種花打殭屍，也太浪費了吧！諸位讀者如果覺得有愧於國家社會，可以考慮將手上不要的哀配哀奉轉贈給筆者，筆者平常不但研究外星科技，課餘的時間也常常肩負維護世界和平拯救人類苦難的任務呢（使勁爆開上衣）

我是認真的，如果諸位覺得手上的高科技產品，工程師拋頭顱撒熱血做出來的這些血鑽石、血手機、血筆電，在您的手上發揮不出應有的價值，請洽聯絡專線～（雙手在螢幕下方揮動）

賈伯伯解決不了的，交給我吧！

賈伯或許很聰明，可惜憑他的能力，充其量也只能做做消費電子產品，維持一個資本主義企業的獲利營運。拯救世人苦難這種事，就落在你我的肩頭了。萬幸在我們寶島台灣，仍有南佛光、北法鼓、西中台、東慈濟，四方護持著。

(我好想要這個佛法斗篷阿～這是台灣的霍格華茲吧!!)

賈伯稱不上什麼偉人，賈不妙不但一隻藍色小精靈都抓不到，連賈寶玉最後也看破紅塵出家了。誰能夠真正帶領人類追尋內心自在平安，離苦得樂呢？茲列舉至少有耶穌基督，南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩，烘爐地土地公。各位施主或許可以懷想三藏法師玄奘（羅家英 飾）帶領悟空、悟能、悟淨前往天竺取經的精神與智慧，度己度人；功德無量。講到三藏法師，本文終於可以進片尾曲了。（合十）

 

 

附錄：

彭明輝辛苦的聰明人之路 (facebook)
[觀點] 回應清大彭教授關於賈伯斯的文章
Steve Jobs | zonble’s promptbook

淺談 Stay Hungry, Stay Foolish … 的一個架構兩個前提三個原則四個確保

那天在我的 iPod Touch 上看到有人貼出「 R.I.P. SJ !!!!! …」 之類的臉書短信，還以為是 Super Junior 搭乘著包機卻不幸被自稱飛碟的物體擊落或是綁架到外太空了。

近一個月來，好像誰都可以聊上兩句，連我媽都突然變得跟他很熟，轉寄上面這張 Jonathan Mak 設計的圖給我。最近傳記上市更在誠品擺出了罐頭塔如此這般的架式。。。賈先生真是不簡單，世上不知道還有誰可以一再引發排隊搶購 + 網路洗版熱潮？ 好幾年前在史丹福的演講（三個人生小故事的那個）也再度被拿出來轉貼回味，套句友人說的：「就，還ＯＫ中上的演講，有這麼沁人心脾嗎？」（我最近倒是聽太多爛演講了，平常在瘋狂轉貼的時候，都不會順便注意一下人家專業的史上最強蘋果推銷員是怎麼做演講的？）

最令人厭煩之處在於，演講最後引用的私房座右銘小格言: Stay hungry , stay foolish. 被拿來亂翻譯炒作，早在一個月前 MrJamie 就已經寫過，這裡另有一則回應也講得太好：

硬要用四字成語的模式翻譯，不太能把真正的味道翻出來。最少我的中文能力達不到。不過這兩句話的意思基本是：

Stay Hungry - 不停的追求，不要滿足於現狀。把這翻成“求知”是太窄化在句話的意義，也不太符合他在Stanford畢業典禮要畢業生大開大合勇敢追求自己的人生的氣度。

Stay Foolish - 講的是人要有一付傻勁。要勇敢不要怕嚐試，不要怕碰撞。
合在一起，就是要大家勇敢追求自己的人生與價值。這樣的想法才是 Steve Jobs 這樣勇敢追求人生，創造偉大事業的人要在一個世界頂尖大學期許畢業生們去做的事。

台灣大部份對這兩句的翻譯老是在求知上打轉。氣度和格局真是差了一大截。 只透露了濃濃的腐儒思想。不知道這些譯者有沒有真的體會到 Steve Jobs 這樣的大師的性情，和真的聽懂了他的那段演講。

要是稍微有多看一點八卦的人，應該都知道 Steve 他本人就不是什麼虛懷若谷大智若愚的傢伙馬！既然大家都這麼熟了，應該也有聽過他的另外一個名言就是：只有A咖會找來A咖，而B咖會僱用C咖，C咖僱用D咖……沒多久公司就會充滿了豬頭 → 這樣狂妄的言論。

或許他也如你我一般，座右銘只是對自己的期許，往往看得到做不到吧？只好貼在牆上或是乾脆就貼在塗鴉牆上供大夥欣賞欣賞。以我自己為例，本府亦以范范范仲淹的「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」為座右銘，然而心裡想的還是：天下蒼生干我何事。

當然，不管 Stay hungry 是要求知也好，努力渴求夢想也罷；Stay foolish 是要虛心求教，還是勇往直前不顧旁人下流的眼光，就隨便大家詮釋。真做得到的人又有幾個？（這也是為什麼賈伯斯之所以是賈伯斯，而我不是）怎奈何現實太艱難，人太懶散。瞻前顧後拖泥帶水，拎著大包小包房貸車貸，想來哪天真的萬事齊備，連東風都自摸到了，國會也超過四分之三投票通過，卻仍拿不出勇氣做個愚公。賈伯斯熱潮退去之後，還是放聰明點，填飽肚子要緊，快快樂樂出門，平平安安回家吧。總是看著別人的臉色過日子，對著自己的感覺猶豫不決。啊呀走筆至此又可以進片尾曲了~（撥瀏海）這個凶險的部落格根本就是先有片尾曲，再來想今天要寫什麼嘛！

趙一豪也是了不起的 Crazy one.

 

附錄：

（關於音樂）把我自己掏出來－趙一豪 - 向下醉 - 無名小站
http://www.wretch.cc/blog/sainty666/33056738

誰愛賈伯斯－99%的挫敗 | [POTS]
http://pots.tw/node/9695

Steve Jobs, 1955 – 2011 | 創業現場
http://www.startuplive.cc/2011/10/06/steve-jobs-1955-2011/

關於衛星撞地球的機率

 
(from @UARS_Reentry)

這兩天在看一本書，提到統計數字的錯誤引用或解讀如何是讀者陷入混淆，作者來自英國，剛好可以幫助我們破解新聞媒體上大量的「英國研究」。今天緊接著就看到一則衛星撞地球的新聞（中央社）。

關於 1/3200 的機率，兩家優質媒體做了歡樂的解讀：

「不過因為被砸中的機率是3200分之1，仍比被閃電打到或中樂透的機率高。」
-聯合新聞網

「有3200分之一的機率會打到人，機率不算低，23日前後這三天民眾得小心提防」
-東森

而所謂「砸到人」的機率，是以全世界70億人來計算，所以一個人會被衛星碎片砸到的機率，還要再除上70億，剩下 1/21兆。民眾不但要小心提防，更要慎防雷擊，以及不小心中樂透，地球真是危機四伏阿！ (全文完)

※本文使用 TAAZE 行銷分紅