World Book Day -“倫敦的世界讀書日”?

突然開始在網路上像 zombie 一般拚命流竄的訊息：

「今天是倫敦的世界圖書日，拿起你手邊一本書，翻到第五十六頁，將第五個句子發佈成你的狀態，並且把這個規則寫下來當作回應。」

都沒有人跟我一樣覺得「倫敦的世界圖書日」這個句話根本就大有問題嗎！
就像「高雄苓仔寮的地球生活節」，「花蓮的秘魯紀念日」一樣，超彆扭的吧！

隨便wiki了一下似乎是這樣:

World Book and Copyright Day (also known as International Day of the Book or World Book Days) is a yearly event on 23 April, organized by UNESCO to promote reading, publishing and copyright. The Day was first celebrated in 1995.
http://en.wikipedia.org/wiki/World_Book_and_Copyright_Day

然後英國選在三月的第一個星期四，今年 (2011) 是 3 March ...
http://www.worldbookday.com/

http://bit.ly/gGv4MO (某個英文來源?)
經過網路的傳遞與轉譯，原來早就 delay 了整整一星期...
暫時懶得查證到底官方有沒有這個回應活動...反正也還滿好玩的碼～！

from 空想科學讀本3，page 56，根本就不是第五句：

真是太過分了，南宮博士，這大絕招是你想出來的吧，你怎麼只考慮到人員的高矮與體重平衡，卻忘了考慮跑步的人的方向問題呢？