八仙樂園不會告訴你的超譯八仙

明明只是去爬個觀音山硬漢嶺卻默默爬了八個多小時......
想必是一行人借題發揮，拼命臉蕭危。

一切都是從「觀音山上面可以看到八仙樂園的滑水道」這個傳說開始：
「八仙到底是哪八仙？」
「張果老、李鐵拐、呂洞賓、鍾離權、何仙姑、藍采和....
（回憶了半天始終想不出最後失落的兩仙）」
最終忍不住手機上網 Google （在古早時代這個謎團只能帶回家當功課了）
「原來是曹國舅和韓湘子啦！！」
「曹國舅感覺超沒存在感...」
「原來韓湘子是八仙中風流愛情故事最多的（一邊看著 google 一邊碎唸）」
「韓湘子聽起來就很像韓劇男主角阿，來自星星的韓湘子。」
「這樣阿....（崩潰）」


回家之後意猶未盡，繼續來翻找八仙的故事，越讀越有滋味：

就從鍾離權開始講吧，鍾離權又被稱為漢鍾離是因為他曾任職漢朝將軍的緣故，一次在出兵攻打伊拉克的途中被打爛，出逃到山裡避風頭，巧遇仙人點化於是開始修行，成為八仙中出道最早的仙人（其餘七仙多是唐朝人）。

鍾離權出山弘法之後收了呂洞賓為徒，又接連不斷 recruit 中土大陸各種超能力者加入隊伍行列，例如藍采和、呂洞賓、曹國舅等，宛若神盾局局長，或者是 X 教授之類的屬性。

鍾離權（千里傳音）：李鐵拐呀~記得幫我外帶一個炸蛋蔥油餅阿~

呂洞賓則是八仙中故事最豐富，事業做最大，最有才華又愛亂把妹，技能組最強的一位，因為練就點石成金之術，所以應該還很有錢。堪稱八仙中的鋼鐵人。民間傳說呂洞賓喜歡拆散情侶，也是最早的去死去死團長來著。何仙姑、韓湘子、劉海蟾、李鐵拐似乎都是他的弟子（或是經由他考過成仙的中忍考試）。

以上這些仙人就不一一贅述了，總之每個人各有各的超能力，例如來自星星的美少年韓湘傳言為大文豪韓愈的姪子，不但很會吹簫之外，園藝方面也很有天份，曾經表演讓牡丹花瞬間變色的魔術，是八仙中的劉謙大師吧。

個人覺得比較有趣的是藍采和，其設定本中記載的年齡和性別都不明，按照維基百科的描述「很多人說他是貌似少女的男童，道教一些經典的説法是兼具男女之特徵，也就是陰陽結合，加上性格古怪，使他成爲八仙中最神秘難懂的角色。」應該是八仙中兼備 LGBT 屬性的代表人物（八仙支持多元成家）。

曹國舅最沒存在感，出道最晚，雖然貴為國舅卻常常被遺忘。但是他與包拯交手的故事十分有趣，當然在民間也演變出很多版本，大意是說國舅還有個惡質的弟弟（國舅的弟弟...還是叫國舅，不過為了區別我們姑且稱之為曹國弟吧！），看上一位舉人一起帶來進京趕考的太太（考試就考試還帶著老婆真是很恩愛），曹國弟於是奸計將舉人害死，強佔民女為己有。

而包青天平常就有觀落陰的嗜好，遇到了被害死的舉人冤魂找他告狀，遂馬上展開調查，還搶先爆料給記者媒體，曹家接到風聲大為驚惶的情況下，將寧死不屈的老婆丟進井裡。而老婆竟然沒死，從井裡爬出來打算攔截包公車隊喊冤，卻攔錯轎攔到曹國舅的車隊（eTag 感應異常），誤把國舅當包公來喊冤。國舅本性不壞，只是他還有一個不受教的弟弟，天人交戰之間，表面上說好好好我會找勇伯處理，私底下卻還是命家奴將民女打死。

想不到民女還是沒被打死（綜合以上幾點觀察：1.她很正，所以腦公不但帶出來考試，還引來殺機 2.被丟到井裡還能爬出來 3.根本打不死。 可見這位民女根本是戰鬥民族。），終於找到真正的包青天說明原委，包公一怒就順手把曹國弟給斬了，犯了殺人未遂+教唆殺人罪的曹國舅則在宋仁宗與皇后的強力關說之下存活了下來，最後仁宗再來一招大赦天下，雖然包青天是反廢死的健將，但迫於形勢也只好把曹國舅給放了。於是國舅就以更生人的身份開始修道，還成為八仙的一員。也留給後世歹子也可出頭天的教訓意味。

包公審案示意圖

總算要開始講最廣為人知的八仙過海的故事：一日八仙組旅行團出國去郊遊，回程途中呂洞賓（或有一說是鐵拐李，總之是某位吃飽太閒的）提議說我們這趟不要搭船，大家自己想辦法吧！於是所謂 八仙過海，各顯神通 的名言就此誕生了。

但所謂的各顯神通，其實只是八仙各把自己專屬的法器丟進海裡，就可以當船通過了... 根本就像吃飯前大家把各自的手機丟到桌上，開始滑滑滑是一樣的意思馬（是嗎）！而最令人不解的是，此舉卻驚動了東海龍王（大概是亂丟法器污染海域），派遣蝦兵蟹將駛驅逐艦前往噴水關切，不慎擦槍走火，龍宮人馬便化作一道東方閃電將藍采和給擄去了。此舉更引發全面性大規模的衝突。

一時硝煙四起，東西南北四海龍王都捲入了八仙戰爭，這也就是四海遊龍與八方雲集分庭抗禮的由來，戰到火熱八仙還怒斬龍子（怎麼印象中龍的兒子一直在神話故事裡被斬呃，根本是免洗角色吧！），最後在觀音菩薩出面協調之下，雙方停戰，釋放藍采和，事件終得落幕。

而且最後，我們還是沒有看到八仙樂園的滑水道......（全文完）